Job_26:6
Código Job_26-6
VIEW:252 DATA:2020-03-20
Job_26:6
Old Testament in Greek LXX
(Greek OT) γυμνὸς ὁ ᾅδης ἐπώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ .
(*Greek OT+) γυμνος G1131 A-NSM ο G3588 T-NSM αδης G86 N-NSM επωπιονADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S περιβολαιον G4018 N-NSN τη G3588 T-DSF απωλεια G684 N-DSF
Hebrew Old Testament (Tanach)
(Hebrew OT) ערום שׁאול נגדו ואין כסות לאבדון׃
(*Hebrew OT+) ערום H6174 שׁאול H7585 נגדו H5048 ואין H369 כסות H3682 לאבדון׃ H11
King James Version This is the 1769
(KJV) Hell is naked before him, and destruction hath no covering .
(KJV+) Hell H7585 is naked H6174 before H5048 him, and destruction H11 hath no H369 covering . H3682
(YLT) Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction .
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo .
(*Portuguese JFAC) O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição .
(NVI) Nu está o Sheol diante de Deus, e nada encobre a Destruição.
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura .
(*Spanish RV+) El sepulcro H7585 es descubierto H6174 delante H5048 de él, y el infierno H11 no tiene cobertura H3682 .(*
Treasury of Scriptural Knowledge
by Canne, Browne, Blayney, Scott, and others, with introduction by R. A. Torrey. Published in 1834;
Hell: Job_11:8; Psa_139:8, Psa_139:11; Pro_15:11; Isa_14:9; Amo_9:2; Heb_4:13
destruction: Job_28:22; Psa_88:10
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
1882-1921;
Job_26:6
Hell] is in Heb. Sheol, the place where deceased persons congregate, the world beneath. It is not a place of pain, though a dark and dreary abode, ch. Job_10:21-22. Those there are the dead, who still subsist, though they do not live. Destruction, Heb. abaddon, is a synonym for Sheol, ch. Job_28:22. This as well as all things is naked to the eyes of Jehovah. Comp. Amo_9:2; Psa_139:8.
Jamieson, Fausset and Brown Commentary
A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments. Published in 1871;
Old Testament in Greek LXX
(Greek OT) γυμνὸς ὁ ᾅδης ἐπώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ .
(*Greek OT+) γυμνος G1131 A-NSM ο G3588 T-NSM αδης G86 N-NSM επωπιονADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S περιβολαιον G4018 N-NSN τη G3588 T-DSF απωλεια G684 N-DSF
Hebrew Old Testament (Tanach)
(Hebrew OT) ערום שׁאול נגדו ואין כסות לאבדון׃
(*Hebrew OT+) ערום H6174 שׁאול H7585 נגדו H5048 ואין H369 כסות H3682 לאבדון׃ H11
King James Version This is the 1769
(KJV) Hell is naked before him, and destruction hath no covering .
(KJV+) Hell H7585 is naked H6174 before H5048 him, and destruction H11 hath no H369 covering . H3682
(YLT) Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction .
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo .
(*Portuguese JFAC) O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição .
(NVI) Nu está o Sheol diante de Deus, e nada encobre a Destruição.
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura .
(*Spanish RV+) El sepulcro H7585 es descubierto H6174 delante H5048 de él, y el infierno H11 no tiene cobertura H3682 .(*
Treasury of Scriptural Knowledge
by Canne, Browne, Blayney, Scott, and others, with introduction by R. A. Torrey. Published in 1834;
Hell: Job_11:8; Psa_139:8, Psa_139:11; Pro_15:11; Isa_14:9; Amo_9:2; Heb_4:13
destruction: Job_28:22; Psa_88:10
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
1882-1921;
Job_26:6
Hell] is in Heb. Sheol, the place where deceased persons congregate, the world beneath. It is not a place of pain, though a dark and dreary abode, ch. Job_10:21-22. Those there are the dead, who still subsist, though they do not live. Destruction, Heb. abaddon, is a synonym for Sheol, ch. Job_28:22. This as well as all things is naked to the eyes of Jehovah. Comp. Amo_9:2; Psa_139:8.
Jamieson, Fausset and Brown Commentary
A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments. Published in 1871;
Job 26:6
(Job_38:17; Psa_139:8; Pro_5:11).
destruction the abode of destruction, that is, of lost souls. Hebrew, Abaddon (Rev_9:11).
no covering from Gods eyes.
Participe de nossa rede
Novidades
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! clique aqui
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags
tag